لفظ کے معنی
नश्शा-हा
nashsha-haa
hinoun (plural)
معنی
مختلف اقسام کے نشے یا مدہوشیاں۔
تفصیل
فارسی جمع کا لاحقہ 'ہا' ملا کر بنایا گیا لفظ، جس کا مطلب سرور اور مدہوشی کی کثیر حالتیں ہے۔ اس شعر میں یہ نشاط و طرب کی فراوانی اور گوناگوں کیفیات کی شادابی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ حسی و صوفیانہ سرور کے متعدد پہلوؤں کا آئینہ دار ہے۔
اصل
From Arabic 'nash'ah' (نشوة, state of intoxication or scent), combined with the Persian plural suffix '-hā' (ـہا).
استعمال
Used in high Persianate Urdu poetry to convey a multitude of overlapping states of intoxication or heightened emotional ecstasy.
مثالیں
عشق کے نشہہا نے دل کو بے خود کر دیا۔
اس محفل میں طرح طرح کے نشہہا چھائے ہوئے تھے۔
ہم معنی
मदहोशियाँख़ुमार-हाकैफ़ियात
متعلقہ الفاظ
नश्शामयकशीकैफ़साज़-हा
