नशात-अंगेज़

معنی

خوشی پیدا کرنے والا، سرور انگیز، فرحت بخش۔

تفصیل

یہ ایک مرکب صفت ہے جس کے معنی ہیں سرور، خوشی یا امنگ ابھارنے والا۔ اس شعر میں یہ 'آب' یعنی شراب کی صفت بن کر آیا ہے جو دل کی دیرینہ پژمردگی اور نامحکمی کا علاج ہے۔ اردو شاعری میں یہ غم و اندوہ کو مٹا کر نشاط بخشنے والی چیز کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Arabic 'nashāṭ' (energy, joy, liveliness) + Persian present stem of 'angīkhtan' ('angīz', to incite, stir, or produce).

استعمال

In ghazals, it conventionally qualifies wine, the beloved's presence, or the spring breeze as antidotes to melancholy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ