नशात

معنی

خوشی، مسرت، شادمانی یا سرور۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں نشاط سے مراد خوشی، انبساط اور زندگی کی شادمانی ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ اس مسرت کی طرف اشارہ کرتا ہے جس کی ضمانت شاعر خود لیتا ہے جبکہ ناگہانی موت سامنے کھڑی ہے۔ یہ لفظ غم اور مرگ کے مقابلے میں زندگی کے سرور کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Arabic root ن-ش-ط (n-sh-ṭ), related to being active, brisk, or cheerful.

استعمال

Frequently juxtaposed with grief ('gham') or death ('marg') to meditate on the brief, fragile nature of worldly happiness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ