لفظ کے معنی
नव-मीदी
nau-mīdī
hinoun
معنی
مایوسی، یاس یا ناامیدی کی کیفیت۔
تفصیل
کلاسیقی شاعری میں 'نومیدی' سے مراد شدید یاس، مایوسی اور آس کا ٹوٹ جانا ہے۔ اس شعر میں اس کا اطلاق اس کیفیت پر ہوتا ہے جہاں محبوب کی مسلسل وعدہ خلافی نے امید اور ناامیدی کے فرق کو مٹا دیا ہے۔ یہ عاشق کی اس رنجیدہ حالت کا بیان ہے جہاں دکھ کی انتہا پر مایوسی بھی معمول بن جاتی ہے۔
اصل
Persian: compound of negative prefix 'nā/nau' (not, non) + 'umīd' (hope) + noun-forming suffix '-ī'.
استعمال
Commonly contrasted with 'umīd' in the ghazal to portray the cyclical torment of longing and shattered expectations.
مثالیں
نومیدی نے آخر دل کو بے حس کر دیا
اک نومیدی کی دیوار تھی جو گرتی نہ تھی
ہم معنی
मायूसीना-उम्मीदीनिराशायास
متعلقہ الفاظ
उमीदना-उम्मीदयासहसरत
