नवा

معنی

آواز، نغمہ، سر، پکار یا فریاد۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'نوا' سے مراد آواز، نغمہ، سر یا پکار ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ قید پرندے کی ناتواں اور درد بھری فریاد کے معنی میں استعمال ہوا ہے۔ شاعر خبردار کرتا ہے کہ اس کے نالے محض کسی اسیر پرندے کی بے ضرر صدا کی مانند نہیں ہیں۔

اصل

Persian (نوا - nawā), meaning sound, voice, melody, or sustenance.

استعمال

Commonly invoked in the ghazal tradition to evoke the poetic voice or the melancholic song of the lover metaphorically depicted as a nightingale.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ