नर्म-तर

معنی

زیادہ نرم، موم سے بھی زیادہ ملائم یا نازک۔

تفصیل

یہ فارسی صفتِ تفضیلی ہے جس کے معنی 'زیادہ ملائم، نازک یا اثر پذیر' کے ہیں۔ شعر میں شاعر موم سے بھی زیادہ نرم دل کی آرزو کرتا ہے تاکہ اسے سینے میں پتھر جیسا سخت دل نہ سنبھالنا پڑے۔ یہ لفظ کلاسیکی شاعری میں کمال درجے کی حساسیت اور دردمندی کی علامت ہے۔

اصل

Persian (نرم 'narm' meaning soft + Persian comparative suffix تر '-tar').

استعمال

Commonly employed in the ghazal to highlight the emotional tenderness of the lover in contrast to the stone-hearted indifference of fate or the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ