नर्गिस

معنی

نرگس کا پھول؛ کنایۃً محبوب کی آنکھ۔

تفصیل

نرگس ایک مشہور پھول ہے جسے کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں محبوب کی خوبصورت، مدہوش یا نیم باز آنکھ کا استعارہ مانا گیا ہے۔ اس شعر میں غنچۂ نرگس کے کھلنے کو محبوب کی پلکوں کے کھلنے سے تشبیہ دی گئی ہے۔ یہ حسن کی کشش اور مخمور نگاہی کی علامت ہے۔

اصل

From Persian نرگس (nargis), borrowed from Ancient Greek νάρκισσος (nárkissos).

استعمال

In the ghazal, nargis almost universally signifies the beloved's languishing, sick with love, or enchantingly intoxicated eye.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ