नयस्ताँ

معنی

سرکنڈوں کا جنگل، بانسواڑی۔

تفصیل

'نیستاں' سے مراد بانس یا سرکنڈوں کا جنگل ہے جہاں سے نے تراشی جاتی ہے۔ صوفیانہ روایت میں یہ انسان کے اصل وطن کی علامت ہے جہاں سے بچھڑ کر وہ ہمیشہ نالاں رہتا ہے۔ اس شعر میں ضبطِ جنوں کے بعد برپا ہونے والے فریاد و شیون کے پورے ہجوم کو نیستاں کہا گیا ہے۔

اصل

Persian: 'nay' (reed, reed-flute) + suffix '-stān' (place, land of).

استعمال

A staple motif in classical Urdu and Persian poetry representing separation, music, and collective grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ