नया

معنی

تازہ، نو، جدید یا ایک اور۔

تفصیل

اس کا مطلب ہے تازہ، جدید یا پہلے سے مختلف۔ پیش کردہ شعر میں اس سے مراد وہ تازہ زخم ہے جو عاشق کو روزانہ رقیب کی بدگوئی سے ملتا ہے۔ یہ محبوب کی محفل میں عاشق پر ہونے والے مستقل مصائب کی نشاندہی کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'नव' (nava) through Prakrit 'णव' (ṇava) into Hindustani 'नया/نیا'.

استعمال

In classical ghazal poetry, it is frequently used to depict the perpetual renewal of grief, torment, or beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ