لفظ کے معنی

नमरूद

Namrūd

hiproper noun

معنی

ایک ظالم بادشاہ جس نے خدائی کا دعویٰ کیا تھا۔

تفصیل

روایت کے مطابق نمرود بابل کا ایک ظالم و سرکش بادشاہ تھا جس نے خدائی کا دعویٰ کیا تھا۔ اس شعر میں شاعر نے معشوق کی بے رخی اور بے فیض بندگی کا شکوہ کرتے ہوئے 'نمرود کی خدائی' کا استعارہ استعمال کیا ہے۔ غزل میں یہ تلمیح جور و ستم، غرور اور باطل اقتدار کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Arabic (نُمْرُود, Numrūd), ultimately from Biblical Hebrew Nimrod (נִמְרוֹד).

استعمال

In classical Urdu ghazal, Namrud functions as a frequent talmeeḥ (allusion) denoting cruel arrogance, tyranny, and pseudo-divine unresponsiveness.

مثالیں

کیا وہ نمرود کی خدائی تھی بندگی میں مرا بھلا نہ ہوا

آتشِ نمرود بھی گلزار بن کے رہ گئی

ہم معنی

ज़ाबिरसितमगरताग़ूत

متعلقہ الفاظ

ख़ुदाईफ़िरऔनइबराहीमआतिश-ए-नमरूद
← لغت پر واپس