لفظ کے معنی
नमनाक
namnaak
hiadjective
معنی
تر، نم، گیلا یا اشک آلود۔
تفصیل
اس سے مراد تر، نم یا بھیگی ہوئی کیفیت ہے۔ شعر میں 'گرد نمناک' سے مراد وہ خاک ہے جو اشکوں سے بھیگی ہوئی ہو اور بادل کی صورت بن کر مجنوں کی پریشاں حالی کا پتا دیتی ہے۔
اصل
Persian (nam 'moisture' + nak 'suffix denoting full of/possessing')
استعمال
In classical Urdu poetry, it is often paired with eyes ('chashm-e-namnak') or earth/dust to evoke tears and sorrow.
مثالیں
چشم نمناک سے بہتے آنسو
شبنم سے نمناک سبزہ
ہم معنی
तरभीगागीलाअश्क-आलूद
متعلقہ الفاظ
नमीशबनमअश्क
