لفظ کے معنی

नमद

namad

hinoun

معنی

جمائی ہوئی اون کا موٹا کپڑا، نمدہ یا گدی۔

تفصیل

فارسی اور اردو میں ’نمد‘ سے مراد جما ہوا اونی کپڑا یا نمدہ ہے۔ اس شعر میں غالب نے عاشق کے دل کو تلوے کے نیچے باندھے ہوئے نمدے سے تشبیہ دی ہے جو خارِ دشت کے ہر زخم کو اپنے اندر سمو لینے کے لیے بچھ گیا ہے۔ یہ عشق میں خود سپردگی اور درد کشی کا بلیغ استعارہ ہے۔

اصل

Persian نمد (namad), meaning felt or a coarse woolen mat.

استعمال

In classical Urdu and Persian poetry, 'namad' often symbolizes extreme humility, endurance, or something trampled underfoot for protection.

مثالیں

چوں نمد دل کو کفِ پا پہ باندھنا

سفرِ عشق میں نمد کی طرح زخم سہنا

ہم معنی

नमदागद्दीबिछौना

متعلقہ الفاظ

नमदाकफ़-ए-पाख़ार
← لغت پر واپس