नम-रसीदा

معنی

جس تک نمی پہنچی ہو؛ بھیگا ہوا، اشک بار۔

تفصیل

'نم رسیدہ' سے مراد وہ شے ہے جس تک نمی پہنچی ہو یا جو پانی سے تر ہو۔ شاعری میں یہ ترکیب بالعموم اشک بار آنکھ یا دامن کے لیے مستعمل ہے۔ پیش نظر شعر میں یہ نم دیدہ آنکھ کو ظاہر کرتی ہے جس سے بیمارِ غم کے لب تر کرنے کے لیے پانی کی ایک بوند بھی میسر نہ آئی۔

اصل

Persian compound formed from 'nam' (moisture, dampness) and 'rasīdah' (reached, affected, past participle of rasīdan).

استعمال

In classical Urdu poetry, it usually serves as a refined adjective for the lover's perpetually weeping eyes or garment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ