नम-दीदा

معنی

نم ناک آنکھوں والا، اشکبار۔

تفصیل

یہ فارسی کا مرکب صفت ہے جس کے معنی آنسوؤں سے بھیگی ہوئی آنکھوں کے ہیں۔ شعر میں یہ عاشق کی ان چشمِ تر کو ظاہر کرتا ہے جن کے مسلسل رونے کی تاب چشموں اور دریاؤں سے ملائی گئی ہے۔ یہ ہجر و الم کی کیفیت کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'nam' (moisture, wetness) and 'deeda' (eye/seen, from the verb deedan).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is frequently employed to typify the lover's perpetual state of sorrow and unceasing weeping.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ