नबर्द-पेशा

معنی

جنگجو، لڑاکا، جس کا پیشہ جنگ و جدل ہو۔

تفصیل

یہ لفظ فارسی کے 'نبرد' (جنگ) اور 'پیشہ' سے مرکب ہے، جس سے مراد وہ شخص ہے جس کا شیوہ اور فن لڑائی ہو۔ اس شعر میں یہ 'عشق' کی صفت کے طور پر آیا ہے، جہاں عشق کو ایک ایسے جنگجو کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو بزدلوں کو نظر انداز کر کے صرف مردانِ کار کو للکارتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'nabard' (combat, battle) + 'pesha' (trade, vocation).

استعمال

Used in classical ghazal to portray love as an arduous trial of martial courage rather than mere tender yearning.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ