नबाती

معنی

نباتات سے متعلق؛ پودوں سے منسوب۔

تفصیل

'نباتی' سے مراد پودوں اور روئیدگی سے متعلق شے ہے۔ روایتی طب و فلسفہ میں 'روحِ نباتی' نمو اور نشوونما پانے والی قوت کا نام ہے۔ زیرِ بحث شعر میں دل کی تشنہ لبی کو پودے کی سیرابی کی تڑپ سے تشبیہ دی گئی ہے۔

اصل

Arabic, from the root n-b-t (ن-ب-ت) meaning to sprout or grow, yielding 'nabat' (plant) + relational suffix '-i'.

استعمال

In classical ghazals, it rarely appears alone; it is most commonly encountered in philosophical collocations like 'ruh-e-nabati' (vegetative soul).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ