لفظ کے معنی
नफ़स
nafas
hinoun
معنی
سانس، دم، حیات کا ایک لمحہ۔
تفصیل
اردو شاعری میں لفظ 'نفس' سانس یا حیات کی ڈوری کی علامت ہے، جو زندگی کی ناپائیداری اور سوزِ دروں کو ظاہر کرتی ہے۔ زیرِ نظر شعر میں 'تارِ نفس' کی خوبصورت ترکیب سے شاعر نے سانس کو ساز کے تار کے مانند قرار دیا ہے جس پر بیدل کا نغمہ چھیڑا گیا ہے۔ یہ کلام زندگی اور فن کے باہمی ربط کو نمایاں کرتا ہے۔
اصل
Arabic (نَفَس - nafas, meaning breath or sigh).
استعمال
In ghazal aesthetics, 'nafas' is commonly used to evoke the fleetingness of existence, an ardent sigh of love, or spiritual inspiration.
مثالیں
غمِ فرقت میں شمارِ نفس
یک نفس کی مہلتِ حیات
ہم معنی
साँसदमहयात
متعلقہ الفاظ
हम-नफ़सतार-ए-नफ़सनफ़स-शुमारी
