لفظ کے معنی
नफ़ा
nafa'
hinoun
معنی
فائدہ، منافع، کارآمدی یا اثر۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'نفع' مادی فائدے کے علاوہ کسی تدبیر یا دوا کے شفا بخش اثر کے لیے بھی مستعمل ہے۔ اس شعر میں شاعر نے طنزیہ طور پر علاج کی بے اثری اور دوا کے لاحاصل پن کو اس کا 'نفع' قرار دیا ہے۔
اصل
Arabic نَفْع (naf')
استعمال
Frequently contrasted with 'nuqsaan' (loss) in ghazals to reflect the indifference of a passionate lover toward worldly calculations.
مثالیں
نفع کیا پوچھنا اس دلِ لاعلاج کا
کوچۂ عشق میں نفع و نقصان نہ دیکھ
ہم معنی
फ़ायदामुनाफ़ासूद
متعلقہ الفاظ
नुक़सानमुफ़ीदनफ़ा-ओ-नुक़सान
