لفظ کے معنی
नदामत
nadaamat
hinoun, feminine
معنی
پشیمانی، شرمندگی یا پچھتاوا۔
تفصیل
اردو شاعری میں ندامت سے مراد گناہ یا غلطی پر شرمندگی، پشیمانی اور توبہ ہے۔ اس شعر میں 'گریۂ ندامت' کا مطلب پچھتاوے کے آنسو ہے، جہاں عشق ہی کو شرمندگی کا رونا قرار دیا گیا ہے۔
اصل
Arabic (ندامة / nadāmah), denoting sorrow or contrition for past actions.
استعمال
Frequently paired with tears or confession to signify moral or spiritual repentance before God or the beloved.
مثالیں
گریۂ ندامت
ندامت کے آنسو
ہم معنی
शर्मिंदगीपशेमानीपश्चातापपछतावा
متعلقہ الفاظ
नादिमपशेमानतौबा
