नदीम

معنی

ہمدم، مصاحب، مونس یا صحبت کا دوست۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ندیم' اس مخلص دوست، رازدار یا ہم پیالہ ساتھی کو کہتے ہیں جو بزمِ خاص کا رفیق ہو۔ اس شعر میں شاعر اپنے ہمدم کو مخاطب کر کے کہتا ہے کہ اگر قاصد کا سامنا ہو تو اس تک سلام پہنچا دینا۔ یہ لفظ ایسے بااعتماد ساتھی کے لیے مستعمل ہے جس سے اپنے دل کا حال بلا جھجھک بیان کیا جا سکے۔

اصل

Arabic (نَدِيم, nadīm), derived from the root n-d-m, historically denoting a companion at a banquet, drinking assembly, or royal court.

استعمال

In the ghazal tradition, the 'nadeem' functions as a trusted interlocutor to whom the pining lover reveals concealed grief or conveys messages.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ