नदादा

معنی

نہ دیا ہوا، غیر سپرد شدہ، روکا ہوا۔

تفصیل

فارسی کا یہ لفظ نہ دیا گیا یا غیر سپرد شدہ کے معنی میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں ترکیب 'در ندادہ' کے تحت اس کا مفہوم خواہش اور ہوس کے پھندے میں خود کو نہ جھونکنا ہے۔ یہ دنیاوی آلائشوں سے کنارہ کشی اور قلندرانہ پاکیزگی و استغنا کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: negative prefix 'na-' (نہ) + 'dādah' (دادہ, given, past participle of 'dādan').

استعمال

Rare in standard Urdu idioms, this Persianate participle typically occurs in classical Sabk-e-Hindi style poetry to denote refusal to surrender or submit.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ