नता

معنی

سزائے موت کے وقت خون روکنے کے لیے بچھایا جانے والا چمڑے کا فرش۔

تفصیل

کلاسیکی روایت میں 'نطع' چمڑے کے اس فرش کو کہتے ہیں جو سر قلم کرتے وقت خون پھیلنے سے بچانے کے لیے بچھایا جاتا تھا۔ جلاد تیغ اور طشت کے ساتھ اسے لاتا تھا تاکہ موت بھی ایک شاہی سلیقے سے دی جائے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے باوقار اور مہذب اندازِ قتل کی علامت ہے۔

اصل

Arabic (نَطْع / نِطْع - naṭ' / niṭ'), meaning a dressed leather mat or sheet.

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently appears alongside 'tegh' (sword) and 'tasht' (basin) as a metaphor for the lover's ritualistic martyrdom.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ