नजम

معنی

ستارہ، کوکب، آسمانی روشنی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'نجم' کا مطلب ستارہ یا کوکب ہے۔ اس شعر میں فلک کے ستاروں کو چشمِ سحر و فلک کے طور پر برتا گیا ہے جو محبوب کی عشوہ طرازی اور آنکھیں لڑانے کی ادا دیکھ کر حیرت سے پلکیں جھپک رہے ہیں۔ یہ محبوب کے حسن کی برتری کا بیان ہے۔

اصل

Arabic origin from the root n-j-m (ن-ج-م), meaning to rise, appear, or shine as a celestial body.

استعمال

In ghazals, 'najm' commonly appears in astronomy-themed metaphors to represent destiny, sleepless night-watches, or cosmic witnesses to the lover's plight.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ