नज़ारा-सोज़

معنی

نگاہ کو جلا دینے والا، انتہائی تابناک۔

تفصیل

یہ ایک مرکب لفظ ہے جس سے مراد ایسا حسن یا تجلی ہے جو دیکھنے والے کی نگاہ کو خیرہ یا جلا کر خاکستر کر دے۔ شعر میں اس سے مراد معشوق کا وہ بے پناہ اور تابناک جلوہ ہے جو دوپہر کے آفتاب کی طرح ازخود نگاہ کو جلا دیتا ہے، چنانچہ اسے کسی پردے کی حاجت نہیں۔

اصل

Compound of Arabic 'nazzārah' (sight, spectacle, gaze) and Persian 'sōz' (burning/inflaming, present stem of sōkhtan).

استعمال

Frequently used in classical Urdu poetry to convey the lethal or unendurable splendor of divine illumination (tajalli) or supreme beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ