नज़र-बंद

معنی

نگرانی میں قید یا حبس میں رکھا ہوا۔

تفصیل

'نظر بند' کا لغوی مفہوم نگاہ کے احاطے میں قید ہونا ہے، یعنی کڑی نگرانی یا حراست میں رکھا جانا۔ اس شعر میں یہ ترکیب آوارہ اور بے قابو فکر کو چاند کے پُرسکون غاروں میں مقید کر دینے کے استعارے کے طور پر برتی گئی ہے۔ یہ افلاک کی لامتناہی آوارگی کے بعد ایک خاموش دائرے میں سمٹ جانے کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Composite of Arabic 'naẓar' (sight, vision, eye) and Persian 'band' (bound, tied, from bastan).

استعمال

In ghazal poetry, it often metaphorically describes a lover captured by the beloved's glance or a heart detained in the prison of yearning.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ