नज़ारा-परवर

معنی

نگاہ کو شاداب کرنے والا، بصارت کو مسرور کرنے والا۔

تفصیل

یہ ایک مرکب صفت ہے جس کے معنی بصارت کو شاداب یا لطف اندوز کرنے والے کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں یہ لفظ ایسے دلکش پیکر کے لیے آتا ہے جو نظروں کو تسکین بخشے۔ شعر میں اس سے مراد محبوب کا وہ تصور ہے جو رات بھر خواب میں آنکھوں کو نظارے کی لذت عطا کرتا رہا۔

اصل

Arabic 'naẓārah' (view, spectacle) + Persian agentive suffix 'parvar' (nourishing, cherishing, from 'parwardan').

استعمال

Commonly used in classical ghazals to evoke the luxurious aesthetic gratification derived from contemplating the beloved's beauty or phantom presence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ