لفظ کے معنی

नज़ारे

nazāre

hinoun

معنی

دیدار، منظر، یا کسی چیز کو دیکھنے کا عمل۔

تفصیل

اس شعر میں 'نظارے' سے مراد محبوب کا دیدار یا مشاہدۂ حسن ہے۔ شاعر کے مطابق روئے محبوب کو دیکھنے میں پلکوں کی ذرا سی جنبش بھی ایک گراں بار یا رکاوٹ معلوم ہوتی ہے۔ یہ نرگس کی طرح بنا پلک جھپکے مسلسل تکتے رہنے کی قلبی تمنا کی طرف اشارہ ہے۔

اصل

Derived from the Arabic triconsonantal root ن-ظ-ر (n-ẓ-r), pertaining to sight, vision, or contemplation, passed through Persian into Urdu.

استعمال

In classical ghazal poetry, it often denotes both the spectacle of divine or beloved beauty and the reverent, uninterrupted gaze cast upon it.

مثالیں

نظارے کی طلب میں آنکھیں کھلی رہ گئیں

اک نظارے پہ یہ دل فدا ہو گیا

ہم معنی

दीदारमंज़रजल्वामुशाहिदा

متعلقہ الفاظ

नज़रमंज़रनाज़िरनज़ारा
← لغت پر واپس