لفظ کے معنی

नज़ार

nazār

hiadjective

معنی

لاغر، نحیف، کمزور یا دبلا پتلا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'نزار' غم، فراق یا بیماری کی شدت سے جسم کے لاغر و نحیف ہو جانے کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ عاشق کی اس خستہ حالی کو بیان کرتا ہے جہاں وہ رنج و مصیبت سے گھل کر انتہائی کمزور ہو چکا ہے۔ یہ اس کی تباہ حالی اور بے بسی کو پوری شدت سے ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (نزار - nizār/nazār, meaning lean, emaciated, thin, or feeble).

استعمال

In the ghazal tradition, it is frequently coupled through rhyming or wordplay with 'zār' to emphasize the lover's bodily wasting from unrequited love.

مثالیں

تن ہوا عشق میں نزار بہت

میرے اس حالِ نزار پر ترس کھاؤ

ہم معنی

लाग़रनहीफ़कमज़ोरदुबला

متعلقہ الفاظ

ज़ारशिकस्ता-हालनज़ारी
← لغت پر واپس
नज़ार meaning | Sukhan AI