नज़दीक

معنی

قریب، پاس، متصل یا سامنے۔

تفصیل

یہ لفظ مکانی، قلبی یا روحانی قربت اور پہنچ کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں اس کا مطلب ہے کہ اگر سچا شوق ہو تو منزل اور محبوب کا آستانہ بالکل قریب محسوس ہوتا ہے۔ یہ دوری اور قربت کی باہمی نسبت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian (نزدیک / nazdīk), formed from 'nazd' (near) and the suffix '-īk'.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'nazdeek' frequently stands in antithesis to 'door' or 'doori' to depict the paradox of spiritual nearness despite physical distance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ