नज़्ज़ारगी

معنی

دیکھنے کا عمل، دیدار، یا نظارہ کرنا۔

تفصیل

نظارگی سے مراد کسی منظر یا محبوب کے رخ کو دیکھنے اور محوِ دید ہونے کا عمل ہے۔ اس شعر میں یہ صرف تماشائی بنے رہنے اور دور سے دیکھنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جو وصل کے حقیقی دیدار سے محروم ہے۔ شاعر کا مدعا ہے کہ تکلف بالائے طاق رکھ کر محض دیکھنا تو گوارا کیا جا سکتا ہے مگر اس بے رخی کا ستم سہنا ممکن نہیں۔

اصل

From Arabic root 'n-ẓ-r' (to see) through 'naẓāra' (spectacle, sight) combined with the Persian abstract suffix '-gī'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is often invoked to capture the distant, contemplative gaze of the lover yearning for divine or earthly beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ