नज़ाकत

معنی

لطافت، نرمی، سمار پن اور نازک ہونا۔

تفصیل

اس سے مراد بے انتہا نرمی، لطافت، اور کمزوریِ جسمانی ہے۔ اس شعر میں محبوب کی اس حد درجہ نزاکت کو دکھایا گیا ہے کہ وہ چاندنی رات میں سائے سائے چل کر بھی تپش یا بخار کا شکار ہو گیا۔ یہ کلاسیکی غزل کا روایتی مبالغہ ہے۔

اصل

Arabic (from ن-ز-ك nazaka, related to being pure or pure-bred), absorbed through Persian.

استعمال

Commonly deployed in the ghazal to paint hyperbolic portraits of the beloved's exquisitely fragile and tender beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ