नज़ाअ

معنی

جھگڑا، تنازع، کشمکش یا فساد۔

تفصیل

نزاع سے مراد تکرار، جھگڑا، یا معرکہ آرائی ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ قلبی یا فکری کشمکش کے میدان کے لیے مستعمل ہے، جہاں اڑنے والی خاک ہی آئینہ دل کے جوہر کی شکل اختیار کر لیتی ہے۔ یہ کلام میں تصادم اور باہمی کھنچاؤ کی کیفیت کو اجاگر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (نِزَاع, nizā‘), from the triconsonantal root n-z-‘ (ن-ز-ع), meaning to contest, dispute, or tear away.

استعمال

In classical ghazal, it is often employed metaphorically to describe intellectual disagreements, sectarian strife, or the emotional rivalry between the lover and the competitors.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ