لفظ کے معنی

नज़अ

naza'

hinoun

معنی

جاں کنی کا وقت؛ دم نکلنے کی حالت؛ سکرات۔

تفصیل

'نزع' سے مراد موت کی کشمکش یا روح قبض ہونے کا وقت یعنی حالتِ جاں کنی ہے۔ اس شعر میں عاشق نزع کے عالم میں ہے، مگر محبوب کی آمد نے جان کو الجھن میں ڈال دیا ہے کہ وہ نہ بات کر سکتا ہے اور نہ مرنا چاہتا ہے۔

اصل

Arabic origin, from the root n-z-' (ن-ز-ع) meaning to pull out, tear away, or extract (specifically the soul at death).

استعمال

In the ghazal tradition, 'waqt-e-naza'' (the hour of death) is a quintessential motif where the dying lover desperately awaits a final glance of the beloved.

مثالیں

حالتِ نزع میں بھی تیرا ہی نام رہا

وقتِ نزع ان کا دیدار نصیب ہوا

ہم معنی

सकरातजाँ-कनीदम-ए-वापसीं

متعلقہ الفاظ

जाँ-कनीसकरातकशमकश
← لغت پر واپس