नचंत

معنی

بے فکر، مطمئن، بے تردد۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'نچنت' (ہندی الاصل، بے فکر یا مطمئن) کے معنی کسی اندیشے یا تشویش سے پاک ہونے کے ہیں۔ اس شعر میں عاشق اپنے محبوب سے کہتا ہے کہ ہماری موت کے متعلق دل مطمئن اور بے فکر رکھو، کیونکہ اس کا انتظام ہم نے کر لیا ہے۔ یہ لفظ بے نیازی اور تسلی کے اظہار کے لیے آیا ہے۔

اصل

Sanskrit 'niścinta' (carefree/unconcerned) via Prakrit/Bhasha into Rekhta/Hindustani as 'nachint' or 'nachant'.

استعمال

A colloquial Indic loanword occasionally favored in early Rekhta to bring an earthy, conversational warmth to the ghazal.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ