नग़्मा-हा

معنی

گیت، ترانے، نغمے (نغمہ کی جمع)۔

تفصیل

یہ 'نغمہ' کی فارسی جمع ہے جس کے معنی گیت اور ترانے ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد زندگی کے درد بھرے نغمات اور سر ہیں۔ شاعر دل کو نصیحت کرتا ہے کہ حیات کا ساز خاموش ہونے سے قبل ان غم کے ترانوں کو بھی غنیمت جانے۔

اصل

Formed from Arabic 'naghma' (melody/tune) combined with the Persian plural suffix '-hā'.

استعمال

Frequently used in classical Urdu poetry with the Persian izafat to express multiple musical expressions, moods, or laments.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ