नग़्मा-संज

معنی

نغمہ یا گیت گانے والا، خوش گلو یا مطرب۔

تفصیل

نغمہ سنج سے مراد نغمہ سنانے والا، خوش الحان یا گیت گانے والا ہے۔ اس شعر میں یہ بلبل کے لیے بطور صفت استعمال ہوا ہے جو موسمِ بہار کی آمد پر خوشی کے ترانے الاپ رہی ہے۔ اردو شاعری میں یہ بلبل یا خود نغمہ نگار شاعر کے لیے ایک مقبول استعارہ ہے۔

اصل

A compound formed from the Arabic 'naghma' (melody, tune) and the Persian active participle suffix 'sanj' (from 'sanjiidan', meaning to measure, weigh, or perform).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is predominantly used as a lyrical epithet for the nightingale (bulbul) or for the poet himself celebrating love and springtime.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ