नग़्मा-रेज़ाँ

معنی

نغمے بکھیرنے والا، گیت برسانے والا۔

تفصیل

یہ فارسی ترکیب 'نغمہ' اور 'ریزاں' (ریختن کا اسم حالیہ، بکھیرنے والا) سے مرکب ہے۔ شاعری میں اس سے مراد نغمے بکھیرنا یا مسلسل نغمہ سرا ہونا ہے۔ شعر میں یہ دل کی فریاد کے لیے مستعمل ہے جو فکر کے مضراب سے چھیڑے جانے پر نغمہ بن کر بہہ نکلتی ہے۔

اصل

Arabic 'naghmah' (melody, tune) + Persian 'rezān' (scattering, pouring, from rekhtan).

استعمال

Frequently deployed in classical ghazal to aestheticize the lover's wailing, elevating raw lamentation into high musical art.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ