لفظ کے معنی
नग़्मों
naghmoñ
hinoun, masculine plural (obliqu
معنی
گیتوں، ترانوں یا سریلی نغمات۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'نغموں' سے مراد سریلے گیت، ترانے یا کلامِ منظوم ہے۔ اس شعر میں مرغِ چمن کی پکار سے جاگنے والی تخلیقی اور انقلابی شاعری کی ترغیب مراد ہے۔ یہ لفظ سنگیت، حلاوت اور دلی جذبات کی ترجمانی کے لیے مستعمل ہے۔
اصل
From Arabic root ن-غ-م (n-gh-m), denoting singing softly, musical tune, or sweet modulation of voice, borrowed into Urdu via Persian.
استعمال
Frequently paired with garden motifs and musical instruments to symbolize poetic inspiration or sorrow.
مثالیں
درد بھرے نغموں کی صدا
چمن میں نئے نغموں کی گونج
ہم معنی
गीतोंतरानोंधुनों
متعلقہ الفاظ
नग़्मानग़्मा-ख़्वाननग़्मगीतराना
