नग़्मे

معنی

گیت، سر، ترانہ یا راگ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں نغمہ سر، ترانے یا گیت کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ چنگ کے خمیدہ وجود میں چھپی ہوئی اس فطری موسیقی کا استعارہ ہے جو خاموشی میں بھی موجود رہتی ہے۔ یہاں حرفِ جار کے ساتھ یہ لفظ حالتِ مفعولی میں 'نغمے' استعمال ہوا ہے۔

اصل

Arabic 'naḡma' (نَغْمَة), meaning melody, modulation of the voice, or musical tone.

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to express poetic inspiration, the cry of longing, or harmonious musical beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ