नगीन

معنی

انگوٹھی کا نگ یا مہر والا پتھر، نگینہ۔

تفصیل

نگین سے مراد انگوٹھی کا نگ یا وہ پتھر ہے جس پر نام کندہ کر کے مہر بنائی جاتی تھی۔ اس شعر میں شاعر کے بدن کا ہر قطرۂ خون محبوب کے نام کا نگین بن گیا ہے جس پر اس کا نام کندہ ہے۔ یہ محبوب سے عشق اور اس کی ملکیت کی اَنمٹ چھاپ کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Persian نگین (nagīn), meaning a gemstone, jewel, or the stone of a signet ring.

استعمال

In classical ghazal imagery, nagin often represents an engraved signet of sovereignty or an indelible mark of love and identity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ