नगीं

معنی

انگوٹھی میں جڑا ہوا قیمتی پتھر یا نگینہ۔

تفصیل

اس سے مراد وہ قیمتی پتھر یا لعل ہے جو انگوٹھی کے خانے میں جڑا جاتا ہے، جو لفظ 'نگینہ' کی تخفیف ہے۔ اس شعر میں یہ 'یاقوتِ نگیں' کی اضافت میں آیا ہے، جہاں خاتم کے خانے میں جڑا لعل ستارے کی مانند درخشاں دکھایا گیا ہے۔ کلاسیکی غزل میں نگیں قدروقیمت، شناخت اور مہر کی علامت کے طور پر بکثرت مستعمل ہے۔

اصل

Persian 'nigīn' (نگین), meaning bezel, gem of a signet ring, or seal-stone.

استعمال

Commonly coupled with 'khaatim' (ring or seal) to symbolize supreme centrality, royalty, or an illustrious reputation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ