नख़्ल

معنی

درخت، پیڑ، بالخصوص کھجور کا درخت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'نخل' سے مراد درخت، خصوصاً کھجور کا درخت یا نیا پودا ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'نخلِ خشک' (سوکھا درخت) کے طور پر آیا ہے، جو بے ثمری اور محرومی کی علامت ہے۔ شاعر چمن میں خود کو ایسے سوکھے درخت کی طرح پاتا ہے جو نہ سایہ فراہم کرتا ہے اور نہ ہی پھل۔

اصل

Arabic (نَخْل / nakhl), meaning date palm tree or palm grove.

استعمال

In the ghazal tradition, 'nakhl' often appears metaphorically representing youth, stature of the beloved ('nakhl-e-qad'), or barren sorrow ('nakhl-e-khushk').

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ