नख़चीर

معنی

شکار، صید، یا گرفتار جانور۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'نخچیر' سے مراد صید یا شکار ہے۔ یہ لفظ غزل میں محبوب کی ستم گری یا نظر کا گھائل عاشق کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں عاشق خود کو وہ بھولا ہوا شکار قرار دیتا ہے جو کبھی معشوق کے فتراک کی زینت بنا تھا۔

اصل

Persian (نخچیر / naxčīr), meaning chase, game, or prey.

استعمال

Conventionally paired with imagery of the hunter (sayyaad), saddle-straps (fitraak), and snares (daam) to depict the suffering lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ