لفظ کے معنی
नक़्स
naqs
hinoun
معنی
کمی، عیب، خامی یا کوتاہی۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'نقص' سے مراد عیب، خامی یا زوال ہے، جسے اکثر 'کمال' کے متضاد کے طور پر برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں اپنی مجبوری اور عاجزی کا شکوہ کرنے کو عشق کی ایک خامی قرار دیا گیا ہے۔ شاعر کے نزدیک محبت میں فریاد کرنا نقص ہے جبکہ رنج و الم سہنا کمال ہے۔
اصل
Arabic (نَقْص - naqṣ, from the root n-q-ṣ, meaning diminution, loss, or defect).
استعمال
Frequently paired antithetically with 'kamal' (perfection) in ghazals to reflect upon human frailty versus ideal devotion.
مثالیں
نقصِ الفت
حسن میں کوئی نقص نہیں
ہم معنی
ऐबख़ामीकमीदोष
متعلقہ الفاظ
नाक़िसनुक़सानकमाल
