नक़्श-बंद

معنی

مصور، نقش نگار، نقش بنانے والا، صورت گر۔

تفصیل

لفظی طور پر اس سے مراد نقاش، مصور یا صورت گر ہے۔ اس شعر میں یہ سنگِ مزار کے آئینے کے لیے آیا ہے جو خود آرائی کی تصویر نقش کرنے والا بن گیا ہے۔ یہ موت کے بعد بھی ذوقِ حسن اور نقش گری کے تسلسل کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'naqsh' (Arabic: design, engraving) and 'band' (Persian, from bastan: to bind, fix, or fashion).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is often used as a metaphor for an artist, the beloved's enchanting form, or the Supreme Creator who paints the tapestry of creation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ