नकुशूदा

معنی

جو کھلا نہ ہو، بند، اَن کھلا۔

تفصیل

لفظی طور پر اس کا مطلب ہے جو کھلا نہ ہو یا بند رہے۔ شعر میں 'چشمِ نکشودہ' سے مراد وہ بند یا بے خبر آنکھیں ہیں جن کی غفلت اور نادانی میں محبت کا عہد قائم ہوا اور ٹوٹ گیا۔ یہ لفظ تصوف اور کلاسیکی غزل میں غفلت، تجاہل اور راز کے نہ کھلنے کے مفہوم کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of the negative prefix 'na-' (نـ) and 'kushooda' (کشودہ), past participle of 'kushoodan' (کشودن, to open or untie).

استعمال

In classical ghazals, it is predominantly prefixed to words like 'chashm' (eye) or 'girah' (knot) to symbolize blindness, ignorance, or an insolubility of fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ