لفظ کے معنی
नकोरो
niko-rū
hiadjective
معنی
خوبصورت چہرے والا، حسین رو، صاحبِ جمال۔
تفصیل
یہ فارسی الفاظ 'نیکو' (خوبصورت) اور 'رو' (چہرہ) کا مرکب ہے، جس کے معنی خوش رو یا حسین چہرے والے کے ہیں۔ شعر میں یہ خوبصورت محبوبوں کے حسنِ ظاہر کو ظاہر کرتا ہے کہ وہ باوجود حسن و جمال کے عاشق کے لیے ستم گر بن جاتے ہیں۔
اصل
Persian: compound of 'nekū' / 'nikū' (good, beautiful) and 'rū' (face).
استعمال
Frequently used in classical poetry to describe the captivating beauty of the beloved, often juxtaposed with their indifference or cruelty.
مثالیں
نکورو دلبروں کی شوخ ادائیں
وہ نکورو جو جفا آشنا ہے
ہم معنی
हसीनख़ूबसूरतमाहरूगुल-रुख़
متعلقہ الفاظ
नेकूरूख़ूबाँरू-ए-ज़ेबा
