नक़्क़ाश

معنی

مصور، نقش بنانے والا یا سنگ تراش۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'نقاش' سے مراد مصور، چترکار یا کندہ کار ہے۔ اس شعر میں شاعر نقاش کو مخاطب کر کے بتاتا ہے کہ اس نے محبوب کی ظاہری تصویر کی بجائے اس کے مسلسل انتظار کی حقیقی کیفیت کا نقش کھینچا ہے۔

اصل

Arabic (نَقَّاش), intensive agent noun from the root n-q-sh (ن-ق-ش), meaning to carve, engrave, or paint.

استعمال

Commonly invoked in classical ghazal poetry as an artisan challenged to capture the transcendent and unpaintable beauty of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ