ना-हक़

معنی

بے جا، بلا وجہ، بغیر کسی قصور کے۔

تفصیل

اس کا مطلب بلا سبب، بے انصافی یا کسی ٹھوس ثبوت کے بغیر ہے۔ شعر میں یہ فرشتوں کی یکطرفہ تحریر پر انسان کو ماخوذ کرنے کی ناانصافی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian negative prefix 'nā-' compounded with Arabic 'ḥaqq' (truth, right, justice).

استعمال

Frequently used in classical ghazals to voice grievances against arbitrary divine fate or the beloved's unprovoked cruelty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ