नाहक़

معنی

بلاوجہ، بے بنیاد، بے جا یا بغیر کسی سبب کے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ناحق' بلا سبب، بے انصافی یا عبث ہونے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں اس سے مراد یہ ہے کہ طریقِ عشق نے شاعر کو بلاوجہ اور زبردستی اپنے جال میں الجھا لیا، حالانکہ وہ سیدھے اپنے راستے جا رہے تھے۔

اصل

Formed from the Persian negative prefix 'nā-' (not, un-) and Arabic 'haqq' (right, truth, justice).

استعمال

Often used in the ghazal to lament the unprovoked torments inflicted by love, fate, or the indifferent beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ